-
1 giocata
-
2 partita
ж.1) матч, встреча2) игра, партия4) бухгалтерская запись, проводка, статьяpartita doppia — двойная запись, запись по системе двойной бухгалтерии
* * *сущ.1) общ. кон, партия (в игре), партия (товара и т.п.)2) спорт. игра, матч3) воен. отряд, группа4) экон. минимальное количество акций для операций на бирже, партия товара5) бухг. приход и расход, запись, проводка, приход и/или расход (статья счёта), приходная/расходная статья6) фин. комплект, лот7) бизн. партия -
3 partita
f2) бухгалтерская запись; приходная / расходная статья; счётpartita IVA — счёт НДС, счёт, на который заносятся поступления от НДСaccendere una partita — открыть счётsaldare una partita — 1) произвести расчёт; подвести итог 2) получить сполна / по заслугамfare una partita a / alle carte — сыграть партию в картыperdere due partite — проиграть дважды4) играpartita di ricupero — игра / встреча вместо ранее отложенной, перенесённый матч5) уст. см. partenza6) муз. партита•Syn:••giocare a partita doppia — вести двойную игру -
4 partita
partita f 1) партия (напр товара); парцель in partita -- оптом 2) cont счет registro a due partite -- приходо-расходная книга accendere una partita -- открыть счет saldare una partita а) произвести расчет; подвести итог б) получить сполна <по заслугам> 3) партия (в игре) fare una partita acarte -- сыграть партию в карты perdere due partite -- проиграть дважды fare partita -- выиграть( тж перен) 4) игра partita amichevole -- дружеская встреча partita di ricupero -- игра <встреча> вместо ранее отложенной, перенесенный матч( напр в футболе) 5) ant v. partenza 6) mus партита giocare a partita doppia -- вести двойную игру così Х andata la partita -- так было дело, произошло это так -
5 partita
partita f 1) партия ( напр товара); парцель in partita — оптом 2) cont счёт registro a due partite — приходо-расходная книга accendere una partita — открыть счёт saldare una partita а) произвести расчёт; подвести итог б) получить сполна <по заслугам> 3) партия ( в игре) fare una partita acarte — сыграть партию в карты perdere due partite — проиграть дважды farepartita — выиграть (тж перен) 4) игра partita amichevole — дружеская встреча partita di ricupero — игра <встреча> вместо ранее отложенной, перенесённый матч ( напр в футболе) 5) ant v. partenza 6) mus партита¤ giocare a partita doppia — вести двойную игру così è andata la partita — так было дело, произошло это так -
6 кон
м.( партия в игре) partita fпоставить ( деньги) на кон — puntare vt (una somma); перен. mettere a repentaglio -
7 PARTITA
-
8 gioco
м.; мн. -chi1) игра ( развлечение)••è un gioco da ragazzi — это детская забава (о лёгком задании и т.п.)
••3) игра ( спортивная)4) игра ( манера игры)gioco leale — честная [джентльменская] игра
5) игра, партия6) игра ( правила игры)••avere un buon gioco — иметь хорошие карты [хорошую карту]
••8) игра (комплект фигур, снаряжения и т.п.)10) шутка, насмешка11) набор, комплект12) игра, сочетание (света и т.п.)13) зазор, люфт* * *сущ.1) общ. шутка, игра (игральный набор), блеск, игра, интриги, насмешка, переливы2) разг. дело, предприятие3) тех. зазор, люфт -
9 giocata
-
10 giocata
-
11 giocata
-
12 -S298
a) получить мат:Nel giuoco d'amore una sola è la partita e a chi tocca scacco matto è suo danno. (E. De Marchi, «Col fuoco non si scherza»)
В любовной игре играется только одна партия, и, получив мат, уже нельзя отыграться.b) потерпеть поражение.
См. также в других словарях:
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
Партия атомной бомбы — Партия атомной бомбы под этим именем в историю го вошла вторая партия матча за титул Хонъимбо между Каору Ивамото и Хасимото Утаро. Партия проходила 6 августа 1945 года в пригороде Хиросимы, на которую в этот день была сброшена ядерная… … Википедия
партия — I. ПАРТИЯ I и, ж. parti m., > пол. partya, нем. Partey. устар. к пол. 18 в. 1. Группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, а также собранных или собравшихся с какой н. целью. Ож. 1986. Сторона, соединение нескольких людей противу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
партия — и; ж. [от лат. pars (partis) часть, группа] 1. Политическая организация, выражающая интересы общественного класса или его слоя, защищающая их интересы и руководящая ими в достижении определённых целей и идеалов. Политическая п. Революционная,… … Энциклопедический словарь
партия — 1) Политическая организация, выражающая интересы какого л. общества, класса, социальной группы; 2) группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, воззрениями; 3) группа лиц, объединенных или объединявшихся с какой л. целью; отряд; … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Партия (ролевые игры) — Группа или партия, парти, пати (от англ. group и англ. party «группа», «отряд») в ролевых играх группа персонажей, состоящая из игроков и/или NPC, совместно осуществляющая игровые действия. Определение Термин возник в настольных ролевых играх… … Википедия
партия — и; ж. (от лат. pars (partis) часть, группа) см. тж. партийный 1) Политическая организация, выражающая интересы общественного класса или его слоя, защищающая их интересы и руководящая ими в достижении определённых целей и идеалов. Политическая… … Словарь многих выражений
партия — ПАРТИЯ , и, ж. 1. Полная игра с начала до конца. ◘ Он и сказал это шёпотом проходившему Петру Ивановичу, предлагая соединиться на партию у Федора Васильевича. Л .Н.Толстой. Смерть Ивана Ильича, 1886. 2. Группа лиц, участвующая в игре … Карточная терминология и жаргон XIX века
Русская партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская партия (значения). Русская партия … Википедия
Итальянская партия — Итальянская партия … Википедия
